San Bernardino ist eine Kleinstadt circa 50 km von Asunción entfernt und liegt am Ostufer des Ypacaraí-Sees. Leider ist dieser See sehr verschmutzt und zum Schwimmen ungeeignet.
1881 wurde die Stadt als deutsche Kolonie gegründet, früher hieß die Stadt Nueva Baviera und nach dem Ersten Weltkrieg zu umgetauft San Bernardino.
Von Asunción nach Santa Maria de Fe Read More »
Nach Paraguay wollt ihr, fragten die Freunde, „Ihr seid verrückt, es ist gefährlich dort, Ihr werdet überfallen, alle Autoscheiben sind verdunkelt, Asuncion ist sehr gefährlich“. So oder ähnlich waren die Aussagen, dagegen standen jedoch auch Aussagen wie „Es ist ein friedliches Land und ungefährlich, die Leute sind freundlich….“
Dieser Widerspruch machte uns natürlich neugierig und wir wollten uns unser eigenes Bild über das Land machen. Voller Neugier bereisten wir das Land für knapp 3 Wochen.
Spanien – im Restaurant
Und hier mal was Wichtiges….
Ein kleiner Sprachkurs, um das leibliche Wohl in Spanien.
Im Restaurant
|
Möchten Sie etwas trinken? |
¿Desearía tomar algo? ¿Usted quiere tomar algo? |
|
Möchten Sie etwas essen? |
¿Usted quiere comer algo? |
|
Was möchten Sie essen? |
¿Qué le traigo (para comer)? |
|
Was möchten Sie trinken? |
¿Qué le traigo (para beber)? |
|
Was können Sie empfehlen? |
¿Le puedo recomendar algo? |
|
Was für Getränke haben Sie? |
¿Qué bebidas tienen? |
|
Haben Sie einen Tisch für vier? |
¿Tienen una mesa para cuatro? |
|
Ich möchte einen Tisch am Fenster. |
Quisiera una mesa cerca de la ventana. |
|
Ich habe auf den Namen Torres reserviert. |
Tengo una reserva a nombre de Torres. |
|
Können Sie mir die Speisekarte bringen? |
¿Me puede traer el menu? |
|
Ich würde gerne bestellen. |
Quisiera pedir. |
|
Wieviel kostet es? |
¿Cuánto vale? / ¿Cuánto cuesta? |
|
Ich möchte ein.. |
Quisiera un… |
|
Als Vorspeise hätte ich gerne Salat. |
De primero quisiera ensalada. |
|
Als Hauptspeise bitte Pasta. |
De segundo Pasta, por favor. |
|
Als Nachtisch hätte ich Tiramisu, bitte. |
De postre Tiramisú, por favor. |
|
Zu trinken ein Bier, bitte. |
Para beber una cerveza, por favor. |
|
Das habe ich nicht bestellt! |
No he pedido ésto. |
|
Kellner / Ober |
Camarero |
|
Könnten Sie mir bitte die Rechnung bringen? |
¿Me traen la cuenta, por favor? |
|
Ist das Bedienungsgeld inbegriffen? |
¿El Servicio está incluido? |
|
Ich glaube, da ist ein Fehler in der Rechnung. |
Creo que hay un error en la cuenta. |
|
Guten Appetit! |
¡Que aproveche! |
|
Dos cervezas, por favor. |
Zwei Bier bitte. |
|
La cuenta, por favor. |
Die Rechnung bitte. |
Wie kommt man nach Delphi?
Von Peloponnes (Akteo) nach Delphi
Fahrzeit rund 1:30 bis 2 Stunde, 117 km
Despotico ist eine kleine, unbewohnte Insel in den Kykladen. Ausgrabungen haben jedoch Belege für eine Besiedlung seit der Bronzezeit erbracht. Bis mindestens in hellenistische Zeit war Despotiko und das Eiland Tsimintiri durch eine flache Landenge mit Andiparos verbunden.
Despotiko ist südwestlich von Andiparos gelegen, nur 1 km gegenüber der Siedlung Agii Giorgis und nahe den Inseln Tsimintiri und Strongyli. Die Insel hat schöne Sandstrände und ist von Andiparos aus mit dem Boot erreichbar. Als Ziel wird meist ein Sandstrand im Ostteil der Insel angelaufen.
Vino Tinto de Verano – der spanische Sommerwein
Vino Tinto de Verano ist ein erfrischendes, sommerliches Getränk aus Spanien, das aus Rotwein und Limonade besteht. Hier ist ein einfaches Rezept:
Zutaten:
Anleitung:
Genießen Sie den erfrischenden Geschmack von Tinto de Verano an einem warmen Sommertag!
Das Dorf Wakan (قرية وكان) liegt 2.000 Meter über dem Meeresspiegel und im westlichen Hajar-Gebirge. Es ist ein kleines Bergdorf mit schönen Terrassengärten, von denen aus man die umliegenden Berge und das Wadi Mistal überblickt. Das Dorf Wakan gehört offiziell zu Wilayt Nakhal im Gouvernement South Batinah, obwohl es direkt an der Grenze zum Gouvernement Al Dakhiliyah durch die Bergkette Al Hajar liegt. Wenn du, nach einer Fahrt steil bergauf beim Dorf ankommst, triffst du auf eine Aussichtsplattform mit einem spektakulären Blick auf das Wadi Mistal (وادي مستل) und die umliegenden Berge.
In der Gegend herrschen milde Temperaturen im Sommer und niedrige im Winter. Das Erste, was dir auffallen wird, sind die schönen Terrassengärten mit verschiedene Obstbäume wie Trauben, Granatäpfel, Aprikosen, verschiedene Gemüsesorten. Im Mai gibt es eine Mandelblüte in den Gärten.
Du kannst das Dorf zu Fuß erkunden, halte dich an die ausgewiesenen Wege und beachte, daß du die Privatsphäre der Einwohner nicht verletzt. Von hier gibt es die verschiedensten Wanderweg.
Der Weg, der durch das Dorf führt, ist der einfachste und am besten zugängliche. Er führt über 700 Stufen durch die terrassenförmig angelegten Gärten und entlang eines Falaj-Baches und endet am Wachturm am oberen Ende des Dorfes. Die Wanderung dauert weniger als 30 Minuten in eine Richtung und bietet mehrere Aussichtspunkte und Rastplätze. Es gibt auch einen Weg (Wegnummer W24a/W25), der das Dorf Wakan mit Jebel Al Akhdar im Gouvernement Al Dakhiliyah sowie mit dem Dorf Hadash (حدش) verbindet – eine mehrstündige Wanderung. Wakan-Hadsh-Wanderung
